DANCE MOMS "Quem não chora… não ganha!"  

Abby Lee Miller é a apaixonada e exigente professora de dança na escola que leva seu nome em Pittsburgh. Um grupo de crianças vai dar tudo de si para ingressar no mundo da dança, através de concursos e competições, sob o olhar rigoroso e vigilante de seus professores e também, é claro, sob o olhar nem sempre imparcial de suas mães. 

Protagonizada por personagens muito peculiares, esta série nos leva a presenciar os altos e baixos que cercam uma temporada de competições de dança, com uma visão cativante e dramática do grupo apaixonado de bailarinas que luta para conquistar o título do campeonato nacional.

Abby é a alma da série. A instrutora que ensina seus jovens e talentosos alunos e ainda dirige sua escola, tem que lidar também com as demandas de mães que fazem tudo o que podem – e às vezes até mais – para ajudar seus filhos a realizar este sonho profissional.  

Mas o que acontece realmente nos bastidores deste esporte controverso da dança competitiva? Veja nossa nova série Dance Moms, e você saberá!

 
Episodios

Episódio : 13 TODOS SÃO SUBSTITUÍVEIS (EVERYONE´S REPLACEABLE)

A partida de Cathy e de Vivi-Anne permite que Abby modifique a estrutura do seu grupo de dança e ela então faz uma convocação para audições. Por causa de sua agenda lotada, Holly perde os ensaios e testes de Nia, e Abby considera isso como falta de dedicação. Abby tem ainda que aceitar o crescimento da Chloe como bailarina.

 

Episódio : 14 A VOLTA DAS “CANDY APPLES”

As bailarinas de Abby estão cabeça a cabeça com as bailarinas de Cathy, mas Cathy está disposta a ganhar mesmo que para isso tenha que trapacear. Cathy, de forma anônima, convida as Dance Moms para um coquetel, o que acaba sendo uma maneira de tentar roubar as bailarinas de Abby. 

 

Episódio : 15 A DECISÃO DE BROOKE

Brooke faz teste para líder de torcida deixando uma vaga na rotina das bailarinas de Abby, um dia antes de uma competição importante. 

 

Episódio : 16 NINGUÉM GOSTA DE ENCRENQUEIRO

Abby faz uma coreografia que tem como tema o “bullying”, o que leva Holly ao limite. A Companhia de Abby Lee estremece quando Abby substitui a líder de torcida Brooke por uma nova garota e muda os papéis das outras de uma forma que parece arbitrária, e desse modo deixa as Dance Moms em frenesi. Enquanto isso Brooke, como líder de torcida, aprende duramente que nem tudo o que brilha é ouro. 

 

Episódio : 17 BROOKE VOLTOU

A volta de Brooke para a companhia de dança significa que não há mais espaço para Peyton, e sua mãe, Leslie, a leva para fazer um teste com as Candy Apples. Abby dá a Kendall uma jaqueta da companhia de dança o que significa que já é integrante da equipe. Agora Jill se tranquiliza.

 

Episódio : 18 JILL ENFURECIDA

É a semana dos "solos" e Abby está farta das queixas das mães sobre os trajes. Então, ela as obriga a fazer novas roupas para suas meninas. No final, Jill fica com um vestiário cheio de roupas que Abby nunca havia visto antes. Cathy, por sua vez, abre testes para novas integrantes da Candy Apples.

 

Episódio : 19 BALAS E BALÉ

As mães ficam furiosas quando Abby faz uma coreografia policial ousada que inclui pistolas. Depois, Christi e Jill Kelly pegam Jill paparicando uma ex-Dance Mom, e estão determinadas a apontá-la como desleal. Maddie está na base da pirâmide pela primeira vez e está disposta a dançar para voltar ao topo.

 

Episódio : 20 A MÃE FUGITIVA

Depois de semanas de luta com as Dance Moms de Abby, Jill decide se juntar às Candy Apples de Cathy. Mas Abby e seu corpo de dança só ficam sabendo que Jill mudou de estúdio quando chegam à competição e descobrem que Kendall está concorrendo cabeça a cabeça contra Nia, que está pela primeira vez no topo da pirâmide de Abby.

 

Episódio : 22 NO CALOR DE MIAMI

Abby aumenta o calor da competição quando o seu grupo de dança sai do frio de Pittsburgh e viaja para South Beach, em Miami. Depois de voltar para o cobiçado “Trio”, Paige sofre um golpe quando descobre que deve se submeter a uma cirurgia no pé. Esta nova vaga leva cada Dance Mom a lutar desesperadamente para que sua filha seja a substituta de Paige.

 

 

Episódio : 23 MELISSA INVOCA A QUINTA EMENDA (MELISSA PLEADS THE 5TH)

Melissa está cansada da intromissão constante de Christi e Kelly em sua vida. Abby faz uma coreografia especial para conscientização sobre o problema dos indigentes. A diretora Holly tira um Ano Sabático de seu trabalho na escola para se dedicar plenamente à carreira de Nia. 

 

Episódio : 24 ESPERANDO JOFFREY

O Estúdio de Dança de Abby Lee fica em polvorosa quando descobrem que um caçador de talentos da prestigiada Joffrey Ballet de Nova York vai estar na competição. Abby cria dois trios e faz as meninas disputarem entre si na competição.

 

Episódio : 25 PEDRA NO SAPATO (ABBYGEDDON)

A temporada de dança chega ao clímax quando as bailarinas de Abby competem nas regionais por uma bolsa cobiçada no Joffrey Ballet de Nova York. Abby tem o pior dia de sua vida quando uma de suas melhores bailarinas fica paralisada no palco e Cathy e suas Candy Apples aparecem na competição. Será que elas vão finalmente derrotar Abby e tirar o seu título?

 

Episódio : 26 COMEÇA A BATALHA (THE BATTLE BEGINS)

Na última competição, Abby correu e deixou as mães e as meninas no show depois que Maddie congelou no palco e elas perderam para as Candy Apples. Mas agora ela está de volta! Com Maddie sentada no banco até que recupere sua confiança, Chloe tem em suas mãos o destino do Estúdio de Dança. Abby conseguirá convencer Maddie a dançar para ganhar?

 

Episódio : 27 NOITE DAS DANÇARINAS VIVAS

Uma longa semana de tensão entre Kelly e Abby chega ao limite quando Kelly toma uma decisão drástica, segundos antes de suas filhas subirem ao palco. Enquanto Maddie luta com seus medos internos, Melissa não vai parar diante de nada até que sua filha atinja o topo. Enquanto isso, Holly tem a tarefa impossível de criar os figurinos mais elaborados que já se viram.

 

Episódio : 28 LEMBRANÇA DA ÚLTIMA COMPETIÇÃO

A briga de gatas continua entre Abby e Kelly, depois que as filhas de Kelly foram tratadas injustamente e colocadas à prova. Melissa faz um escândalo quando as outras mães questionam o triunfo de Maddie. Além disso, as meninas vão ter que vencer duas equipes que disputam com elas em Michigan.

 

Episódio : 29 O SEGREDO DE MADDIE

Neste episódio vamos acompanhar duas competições paralelas, em dois locais, ambos cheios de bailarinas. Abby, sem dizer nada a ninguém, inscreve Maddie nas duas competições, mas para evitar uma histeria coletiva entre as mães, pede a Maddie que guarde segredo. Abby faz uma coreografia inspirada no filme “Jogos Vorazes”, mas quando Brooke decide não participar, é substituída por Payton, o que significa a volta de sua mãe insuportável.

 

Episódio : 30 O DUELO DE OHIO

Abby e as meninas estão em busca de vingança contra Cathy e suas Candy Apples nesta temporada de competição. Enquanto isso, Kelly decide, em segredo, refazer a coreografia solo de Paige. Jill começa a perceber que a situação não anda bem no estúdio das Candy Apples.

 

Episódio : 31 O PIOR DOS ANIVERSÁRIOS

Leslie está de volta e não vai desistir até que sua filha consiga um solo. A festa de aniversário de Kelly vira um desastre quando começa uma briga feia entre as mães. Abby consegue uma audição para um famoso show de TV para suas garotas. Pela primeira vez, Brooke enfrenta uma competição difícil com uma colega de equipe.

 

Episódio : 32 ADIVINHA QUEM VOLTOU?

Todos ficam chocados quando Jill e Kendall voltam para a Companhia de Dança Abby Lee. A inveja cresce quando as mães ficam sabendo que Maddie ganhou o papel no programa de TV “Drop Dead Diva”. Enquanto isso, embora Nia emocione o público com outro solo, o futuro de Paige como bailarina se vê ameaçado por uma séria lesão.

 

Episódio : 33 QUE ELA QUEBRE O PÉ! (BREAK A LEG)

Com Paige fora da competição com o pé quebrado, Jill aproveita a oportunidade para substituir Paige por Kendall nos números da semana. Enquanto isso, Maddie deixa os ensaios de dança na academia para gravar as cenas do programa "Drop Dead Diva". A angústia de Kelly por ter  uma das filhas eliminada por causa da lesão aumenta quando ela descobre que Brooke está com dor nas costas.

 

Episódio : A VINGANÇA DAS CANDY APPLES

Quando Cathy descobre que Jill e a filha Kendal voltaram para a Companhia de Dança Abby Lee, ela planeja uma vingança para a próxima competição. Assim que Abby descobre que as bailarinas de Cathy também vão estar lá, pede a Maddie para fazer um solo, mas na última hora ela recusa. Agora, a pressão para vencer na categoria solo recai sobre Chloe. Enquanto isso, Melissa discute com as outras mães sobre o tema da coreografia desta semana.

 

Episódio : O MAIOR DOS RECITAIS

O espetáculo anual da escola de Abby agita o estúdio, e também as mães, quando ela decide exibir um tipo de dança que nunca haviam feito. O desastre fica pior quando Cathy e suas bailarinas aparecem na apresentação

 

Episódio : NOVA INTEGRANTE

A chegada de uma nova bailarina e sua mãe cria um rebuliço no estúdio de Abby. E Paige finalmente é liberada pelo médico  para participar da competição mais importante da semana.

 

Episódio : FEBRE DE SOLO (SOLO FEVER) / O GRANDE CAMPEONATO NACIONAL (NATIONALS)

A uma semana do grande campeonato nacional, Abby tem que decidir quem vai dançar. Enquanto isso, as mães aproveitam a semana na Califórnia: Melissa tenta assinar um contrato para suas filhas em uma agência e Kelly ajuda Brooke com sua carreira de cantora. / As companhias de Abby e Cathy vão novamente se enfrentar, dessa vez, a disputa é pelo título nacional em Beverly Hills. E após entregues todos os títulos e coroas, Cathy e Christi baixam o nível numa discussão, como nunca aconteceu antes.

 


newsletter

  • Selecione seu país

Nossos Canais

  •  
  •  
  • 2013 A&E Mundo, LLC. All Rights Reserved. The History, Biography Channel and A&E logos are the trademarks of A&E Television Networks, LLC and used with permission.